Резюме «Корректор» в Тбилиси

Найдено 6 резюме
После регистрации будет доступно 10 резюме
Сортировать по релевантности
релевантности
Обновлено 16 декабря 2011
По договоренности, 57 лет, Тбилиси, стаж 34 года и 5 месяцев
Трудовую биографию начинала корректором, а затем по рекомендации руководства занялась переводом юридических текстов. В период работы в Парламенте Грузии выполнила переводы Уголовного, Уголовно-процессуального, Общего административного, Административно-процессуального, Воздушного, Морского, Гражданского, Избирательного, Налогового кодексов и других законодательных и подзаконных актов Грузии, Руководства для публичных служащих по приведению законодательства Грузии в соответствие с требованиями Орхусской конвенции и другое. В течение ряда лет также систематически переводила и перевожу на русский язык сборник решений Конституционного Суда Грузии. По результатам аттестаций неоднократно получала благодарности, а в 2006 году была назначена начальником отдела переводов. По роду деятельности приходится переводить и редактировать тексты юридического и публицистического характера, переведенные мной и моими коллегами-переводчиками, тексты выступлений председателя, заместителя председателя Парламента Грузии, председателя Конституционного Суда Грузии и так далее.
Обновлено 21 ноября 2008
По договоренности, 36 лет, Тбилиси, готова к переезду, стаж 11 лет и 2 месяца
Педагог, Средняя школа № 98, 9 лет и 8 месяцев
Преподаю русский язык и литературу
Бесплатные вакансии на 3 месяца в Тбилиси
Срок размещения вакансии — 30 дней.
Контакты откликнувшихся соискателей — в подарок!
Обновлено 5 апреля 2007
12 000 Р, 53 года, Тбилиси, стаж 31 год
Редактор, GHN, 11 лет и 11 месяцев
Перевожу информации на русский язык и редактирую их
Обновлено 18 ноября 2015
По договоренности, 43 года, Тбилиси, готова к переезду в Москву, стаж 16 лет и 11 месяцев
Корректор, СМИ, 16 лет и 11 месяцев
Корректор Редактор-корректор Автор проекта Соавтор книги
Обновлено 12 августа 2015
По договоренности, 38 лет, Тбилиси, готова к переезду в Москву, Санкт-Петербург, Воронеж и еще 2 города, стаж 11 лет и 1 месяц
Главный редактор, Грузинское Рериховское Общество Матери Мира, 11 лет и 1 месяц
Главный редактор, корректор, графический дизайнер
Обновлено 7 марта 2007
10 000 Р, 53 года, Тбилиси, стаж 11 лет и 11 месяцев
Редактор, агентство новостей GHN, 11 лет и 11 месяцев
Редактирую русские выпуски агентства
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен